Ich komme aus Ungarn, mein Mann (A.) ist Halbitaliener und wir haben uns im Februar 2001 ganz modern im Internet kennengelernt. Ich war schon seit 1,5 Jahren in Deutschland und habe an meiner Doktorarbeit in Marburg geschrieben. Ich habe kurz davor mit meinem Ex Schluss gemacht - er lebte in Heilbronn, ich in Marburg (er war Halbungar), wir haben zwei Jahre lang eine 1000 km Fernbeziehung geführt und als ich nach Deutschland kam, haben wir rausgefunden, dass wir nicht zueinander passen.

Ich habe das Foto von meinem zukünftigen Mann gesehen und habe mich in ihn sofort unsterblich verliebt! Bisschen oberflächlich - ich habe ihn ja gar nicht gekannt, ich habe seine Stimme noch nicht gehört. Aber ich konnte nur noch dieses Foto anstarren und von uns träumen. Lange habe ich nicht gezöger, ich habe ihm geschrieben und ihn gefragt, ob er nicht Lust hätte, eine Ungarin kennenzulernen. Er hat bald geantwortet, das erste und nicht das letzte Mal "ja" gesagt! Dabei kam raus, dass seine Mutter ebenfalls Ausländerin ist - wir hatten schon einen gemeinsamen Punkt. Fünf Wochen lang haben wir einander nur Emails geschrieben, jeden Tag mehrere. Es war sooo spannend, eine sehr schöne Zeit in meinen Erinnerungen!

In den ersten Wochen von unserem Kennenlernen (im März) bin ich mit meinem Chef nach Amerika an die Westküste zu einem Konferenz geflogen. Weiter Weg konnten wir von einander gar nicht mehr sein - hat er gescherzt. So war es und leider gab es auf dem Gelände kein Internet. Ich habe von anderen gehört, dass es in der Stadt einen Internet-Café gab, so hab ich ich mich mit einem indischen Forscher auf den langen Weg gemacht und zu Fuss in die Stadt gelaufen. Wer schon in Amerika war, der weiss, dass die Städte nicht für Fussgänger konzipiert wurden, sondern für Autos.



Wie ich sehe, heute gibt es im Conference Center high speed Internet, damals sind wir 1,5 Stunden bis zum Cafe gelaufen, es wurde in der Zwischenzeit auch schon dunkel. Alleine hätte ich diesen Weg nicht gewagt, obwohl wir unterwegs keine Menschenseele getroffen haben. Endlich konnte ich aber lesen, was A. mir geschrieben hat und konnte ihm antworten. Nach der Konferenz habe ich noch eine Woche mit meinem Ex in San Francisco verbracht. Die Reise haben wir schon zusammen geplant und die Flugtickets gekauft, bevor ich A. überhaupt kennengelern habe - da war nichts zu machen. Aber es ist nichts passiert, ich war schon in einen anderen verknallt und er hat sich gefreut, dass er nochmal mit mir Zeit verbringen konnte. Am Anfang unserer Beziehung mit meinem Mann haben wir oft über diese eine Woche mit meinem Ex diskutiert - nichts böses, nichts vorwerfendes, sondern immer mit schwarzem Humor erwähnt. Mein Mann ist ein Meister des schwarzen Humors und ich liebe es nach wie vor sehr an ihm! Ich glaube, es ist sowas, was man entweder liebt oder hasst.



Ich war damals 28 Jahre alt und mein Mann 31. Ich habe noch lange nicht an Familie oder an Kinder gedacht. Ich habe gerade an meinem Doktor gearbeitet und die Forschung war mein Leben. Ich habe es einfach geliebt, von morgens bis abends im Labor zu sein und zu pipettieren, Gele und PCR laufen zu lassen oder zu mikroskopieren. So ähnlich liefen meine letzten 3 Jahre an der Uni (noch in Ungarn) ab, deswegen hatte ich eher oberflächliche Beziehungen, dabei auch die Fernbeziehung nach Deutschland mit meinem Ex. A. wohnte 40 km entfern von mir - das war nicht weit, mit dem Zug jedoch etwas umständlich. Ich hatte kein Auto. Wir führten eine Wochenendbeziehung, bis ich mit dem Dotor fertig war und anfing als Postdoc im Zentrum für Humangenetik zu arbeiten. Wir haben ein Häuschen auf halbem Weg gefunden, sind zusammengezogen. Er fuhr dann jeden Tag nach Süden zur Arbeit und ich nach Norden.

Nach zwei Jahren lief mein Vertrag in der Humangenetik aus und ich musste schauen, wo ich eine neue Stelle kriege. Ich habe viele Bewerbungen geschrieben und einige Vorstellungsgespräche mitgemacht, wurde aber nicht genommen. Mein Mann hat um meine Hand nicht angehalten, er wollte eigentlich nicht heiraten und Kinder wollte er auch keine. Hmmm... für mich war es zwar auch nicht dringend (da war ich 31), aber ohne Aussichten auf eine ernsthafte Bindung, musste ich überlegen, ob diese Beziehung es wert war, meine Karriere aufzugeben und mich arbeitslos zu melden. Oder sollte ich auch woanders in Deutschland, evtl. im Ausland auf Jobsuche gehen. Da mein Mann mir nicht entgegen kam (er dachte es wird schon irgendwann), habe ich mich für letzteres entschieden: ich habe nach Jobs in Amerika und Kanada Ausschau gehalten, wie ich es vorhatte, bevor ich A. kennengelernt habe. Ich bin mir sicher, mein Mann hat das Ernst der Lage nicht wahrgenommen, bis ich ihm an einem Nachmittag die Emails von zwei Professoren gezeigt habe, mit denen ich über eine Stelle verhandelt habe. Eine Forschungsgruppe arbeitete in Miami, die andere in Halifax (Kanada). Beide hatten ein Thema, an dem ich während meiner Diplom- und Doktorarbeit gearbeitet habe. Es passte gut.

Ich habe A. gesagt, es ist ok, wenn er nicht heiraten will. Wir können es auch so machen, dass ich für ein Jahr ins Ausland gehe, um an meiner Karriere zu arbeiten. Danach komme ich zurück und wir schauen, wie es mit uns weitergeht. Oder er könnte mitkommen und dort einen Job suchen. Bei seiner Firma könnte er ein Jahr Urlaub nehmen. Danach kommen wir zurück. Oder wir führen eine Fernbeziehung.

Es waren spannende Tage - ich musste den Profs bald zurückschreiben, ob ich komme oder nicht. Mein Mann musste sich überlegen, ob er mich gehen lässt. Wir waren seit 4 Jahren zusammen. Auch wenn unsere Beziehung nicht immer perfekt war, wir passten gut zusammen und wir haben uns geliebt. Trotzdem, wäre ich weggegangen, ich hätte ohne Probleme eine Fernbeziehung führen können, ich wäre ihm auch treu geblieben. Ich hatte vor ihm schon eine Fernbeziehung über mehrere Jahre lang geführt, ein Jahr hätte ich auf einem Fuss hüpfend ausgehalten. Wenn es um die Forschung ging, war ich sehr motiviert, ich hab oft nach 21 Uhr noch gearbeitet oder um Mitternacht im Tierstall Mäuse verpaart. In Amerika/Kanada hätte ich mich auch eher mit Forschung beschäftigt, als mit anderen Männern.

A. war schnell, er hat über das Thema nachgedacht und gesagt, ich soll nicht gehen. Er wollte sein Leben in Deutschland nicht aufgeben, mochte Amerika nicht besonders und er hatte Angst, dass ich nach einem Jahr nicht zurückkommen würde. Ich soll also bleiben und wir heiraten und gründen eine Familie.

Ich weiss - nicht besonders romantisch. Ich bin auch keine Romantikerin, eher bodenständig, realistisch - Forscher eben. Deswegen hat es mir überhaupt nichts ausgemacht, dass um meine Hand nicht angehalten wurde, sondern wir es so "besprochen" haben. Es scheint vielleicht so zu sein, als hätte ich meinen Mann zu dieser Entscheidung gezwungen und er sich nur unter Druck fürs Heiraten und Kinder entschieden hat. Anderseits muss man auch verstehen, dass ich sehr sehr lange studiert habe, die Forschung mein Leben war und ich keinen Job in der Nähe finden konnte. Ich hatte eigentlich die Wahl nicht: Karriere oder Familie, weil A. nicht heiraten wollte. Ich habe trotzdem in Erwägung gezogen, die Arbeitslosigkeit zu wählen und die Familie, wenn A. das und mich auch will. Er wollte und ich bin in Deutschland geblieben. Ich hatte keinen Job, hab unsere Hochzeit vorbereitet. Das war viel Papierkram, mehrere Dokumente mussten aus Ungarn besorgt, übersetzt und beglaubigt werden. Alles ging ziemlich reibungslos und bis August 2005 war alles bereit und unserer Hochzeit stand nichts mehr im Wege.

Schockierend dünn werde ich wohl nie mehr in meinem Leben sein. Nicht so, wie dieses rumänische Model, das seit dem Teenager-Alter so eine dünne (39 cm) Taille hat:

Man könnte denken, das Foto wurde nur im Photoshop bearbeitet, aber es gibt zu ihr auch Videos bei Youtube!

Sie ist mit einem Deutschen verheiratet und lebt in Deutschland (Brandenburg). Die schmaleste Taille ist übrigens 38,1 cm!

Quelle

Seit einigen Monaten besitze ich ein Smartphone. Ich weiss gar nicht, wie ich bis jetzt ohne es leben konnte! So viele tolle Apps, die mir helfen, den Alltag zu bewältigen! Am liebsten mag ich zum Beispiel OvuView, ein Zyklusprogramm, das nicht nur Auswerten kann, aber man kann zum Biespiel auch toll das Gewicht notieren. Ich kannte bis jetzt kein Programm, in dem ich meine zyklusabhängige Gewichtsveränderungen mitverfolgen konnte. Jetzt merke ich, dass mein Gewicht mal 2-3 Tage nach dem Eisprung etwas hochgeht (1-1,5 kg), oder aber spätestens 3 Tage vor dem Zyklusende nehme ich zu. Es ist eigentlich nur Wasser, das im Gewebe eingelagert wird - alles wegen Östrogen und Progesteron. Während meiner Tage geht mein Gewicht auch runter, alles bestens.

Nur leider verliere ich die Pfunde nicht so, wie ich es mir wünsche. Seit den Schwangerschaften schleppe ich zusätliche 16 kg an den Hüften mit mir rum und kann sie nicht loswerden. Irgendwie ist immer alles wichtiger, als Gemüse zu schnibbeln oder Sport zu treiben. Ich esse auch gerne und kann nicht hungern. Ich muss es endlich in den Griff kriegen, so kann es nicht weitergehen! Mit der Theorie habe ich keine Probleme, nur mit der Ausführung. Das eigentliche Problem sehe ich in der Menge (ich kann nicht mehr richtig beurteilen, wie gross eine normale Portion ist) und darin, dass ich zwischendurch immer wieder was nasche. Anderseits lässt mich mein Sohn nicht zu sporteln. Er schreit dann zwischen meinen Füssen rum und will auf den Arm. Ich denke mal, er sieht nicht oft genug, dass ich Sport mache, deswegen toleriert er es nicht. Er würde sich (hoffentlich) wahrscheinlich daran gewöhnen, wenn Mamis-Sport allgegenwertig wäre.

In den letzten Tagen habe ich eine Seite angeguckt, es ging um Promis, die nach der Entbindung sehr schnell wieder fit und schlank wurden. Es hiess, sie haben ihre Ernährung umgestellt und den Personal Trainer angerufen. Hmmm.. Ernährung umstellen würde ich noch schaffen. Personal Trainer... das wird nichts, ausser wenn ich es ernst nehme und bevor die Familie morgens aufsteht, meine (halbe) Stunde Sport mache. Mit Aufstehen habe ich keine Probleme, nur ich hatte bis jetzt keine Lust empfunden, vor dem Frühstück zu schwitzen. Ein alter Freund hat mir geraten, Sport zu treiben, BEVOR ich etwas gegessen hätte, dann würden die Fettreserven sofort angegriffen und abgebaut.

Noch eine interessante Sache habe ich gefunden, worauf die Promimütter schwören: die "Master Cleanse" Diät. Google hilft immer, hab nachgelesen: Man soll ein Getränk aus Wasser-Zitronensaft-Ahornsirup-Cayennepfeffer trinken, wenn man Hunger verspürt. 6 bis 12 mal am Tag. Spontan und begeistert habe ich die Mixtur zusammengestellt, ohne auf die Mengen zu achten, nur so wie ich es dachte. Hmmm.. es sieht gut aus, wie Limonade mit kleinen rötlichen Pünktchen. Hmmm.. es schmeckt sehr erfrischend! Danach habe ich mal im Internet nachgelesen: ...so viel Cayenne-Pfeffer nehmen, wie du im Getränk vertragen kannst! Ok, das könnte schon mal ein Punkt sein, den ich falsch gemacht habe. Aber die Idee bleibt, ich werde es nächste Woche probieren und berichte über Erfolge oder Misserfolge. Ich erwarte dann, dass ich weniger esse und dafür mehr trinke und dabei etwas abnehme.

Wer selber probieren möchte, findet hier das Rezept und viele Tipps: http://themastercleanse.org

Wahrscheinlich hat schon jeder von dem G-Punkt gehört. Aber existiert diese erogene Zone der Frau wirklich? Ein deutscher Arzt (Ernst Gräfenberg) hat sie das erste Mal beschrieben, sie soll an der vorderen Scheidenwand liegen und bei Erregung anschwellen.

Schon seit 60 Jahren versuchen Wissenschaftler diese G-Zone zu finden, über 100 Publikationen erscheinen schon im Thema! Laut einer Studie, in der Ultraschall-Aufnahmen von der Zone gemacht wurden, sagt, dass die Scheidenwand bei einem Orgasmus verdickt war. Untersuchungen von anderen Studien konnten es jedoch nicht bestätigen. In einigen Studien wurden in dem Bereich mehr Nervenzellen nachgewiesen, in anderen weniger Nervenzellen. Einander völlig widersprechende Ergebnisse! Was soll man dann denken?

Eine neuere Untersuchung beschreibt, dass die Klitoris bei Erregung tiefer gedrückt wird und somit näher an die Scheidenwand rückt. Die Stimulation der Scheidenwand könnte so auch das Empfinden bei der Klitoris intensivieren, so entsteht das Gefühl, dass der G-Punkt existieren muss. Bewiesen und Nachgewiesen ist jedoch nichts.

Eine weitere interessante Beobachtung ist, dass einige Frauen beim Orgasmus ebenfalls eine klare und geruchslose Flüssigkeit abspritzen können. Viele meinen, dass es Urin ist, es ist aber nicht wahr. Die Flüssigkeit wird wahrscheinlich von kleinen Drüsen um die Harnröhre herum abgesondert. Es ist ein völlig normales Phänomen, auch wenn es nicht allzu verbreitet ist. Quelle: http://www.sexwoerterbuch.info/g_punkt.html

Quelle: http://www.dailymail.co.uk/health/article-2088350/New-blood-test-tell-mother-sex-unborn-child-early-FIVE-WEEKS.html#ixzz1kUBnAKG0

Wenn du auch der Meinung bist, du willst das Geschlecht deines Ungeborenen so früh wie möglich wissen, kannst du dich auf einen neuen, nicht-invasiven Test freuen. Der wurde zwar noch nicht in die tägliche Praxis eingeführt, aber die Zeit wird schon kommen.

Ärzte in einer Süd-Koreanischen Klinik arbeiteten eine Methode aus, die schon in der 5-6. Schwangerschaftswoche sagen kann, ob die werdende Mama einen Jungen oder ein Mädchen erwartet. Bei der Untersuchung wird nur das Blut der Mutter entnommen, das Baby wird nicht gefährdet. Aus dem Blut wird die Menge von zwei Enzymen (DYS14 und GAPDH) nachgewiesen, derer Mengenverhältnis verrät, welches Geschlecht das Ungeborene hat.

Das Geschlecht ist so früh interessant, wenn es sich um Krankheiten handelt, die durch das X-Chromosom weitergegeben werden und Jungs betreffen, wie Muskuläre Distrophie oder Hämophilie. Die Methode könnte jedoch für Geschlechtsselektion missbraucht werden - denkt nur an India, wo Mädchen weniger erwünscht sind.

Viele sagen, es ist egal, ob Junge oder Mädchen, es soll nur gesund sein! Natürlich wünschen sich Eltern nur gesunde Kinder! Ich finde es aber auch in Ordnung, wenn man lieber ein Mädchen oder einen Jungen haben möchte - wenn es dabei bleibt, dass man sich was wünscht und gegen das weniger gewünschte Geschlecht nichts unternimmt. Wenn das Baby geboren ist, wird die Mutter /der Vater auch dieses Geschlecht ganz ganz schnell lieb haben, in dieses vernarrt sein!

-----------------------------

Ich fühlte z.B. immer so, dass ich mit einem Mädchen mehr anfangen könnte, als mit einem Jungen, ich hätte mich also sehr gefreut, wenn ich zwei Mädchen bekommen hätte. Ich hatte keine Geschwister, in meiner Nähe gab es auch kaum Kinder, ich wusste nicht, wie man einen Jungen erzieht - ich hatte Angst davor. Auf jeden Fall war meine Freude gross, als mir meine Frauenärztin in der 20. SSW erzählte, wir werden wahrscheinlich ein Mädchen bekommen! Mein Mann hätte lieber zuerst einen Jungen gehabt. Als ich dann mit unserem zweiten Kind schwanger war (mal abgesehen von der Fehlgeburt zwischen den Beiden), wollte er auch schon eine zweite Tochter, wie ich.

Wir haben besprochen, wir wollen beim zweiten Mal vor der Geburt nicht wissen, was es wird - vielleicht hatten wir Angst vor einer Enttäuschung? Aber der Neugier hat gewonnen und zwar ziemlich schnell: in der 13.SSW bei der Nackenfaltenmessung fragte uns die Ärztin, ob wir das Geschlecht wissen wollen - ich habe sofort mit JA! geantwortet. Sie war sich sehr sicher und sgte, es wird ein Junge! Ohh.. ein Junge? Wir sind rausgegangen, bis zum Auto haben wir geschwiegen. Danach meinten wir, na ja, es ist noch zu früh, sie konnte sich geirrt haben, warten wir erstmal ab. In der 16.SSW habe ich dann meine eigene Frauenärztin gefragt, was sie zu der Aussage ihrer Kollegin sagt. Sie guckte beim Ultraschall nach, dabei sagte sie: "In der 13. Woche ist es noch zu früh, da kann man noch nicht sicher sagen, was es wird. Auch noch nicht in der 16. Woche................. hmmm... die Kollegin hatte aber recht, es ist ganz eindeutig, es wird tatsächlich ein Junge."

Wenn es schon zwei sagen.... bis zur Geburt ist er ein Junge geblieben. Und mir reichte die Zeit bis zur Entbindung nicht, mich an den Gedanken zu gewöhnen, dass ich nicht zwei Töchter haben werde! Die mütterlichen Gefühle kamen dann nach und nach, aber mindestens 1,5 Jahre mussten vergehen, bis ich meinen Sohn genauso hingebungsvoll lieben konnte, wie meine Tochter im selben Alter. Heute spüre ich keinen Unterschied mehr, ich freue mich, dass wir ein gemischtes Pärchen bekommen haben und fühle unsere Familie so komplett. Ich kann aber niemanden verurteilen, weil er unbedingt eine Tochter oder einen Sohn haben möchte, anstatt sich mit einem gesunden Kind zufrieden zu geben. Leider können wir weder das eine, noch das andere beeinflussen.

Diese Problematik würde ich damit vergleichen, dass Aussenstehende eine Fehlgeburt in der fünften oder achten Woche weniger schmerzhaft für die Frau empfinden, als eine Totgeburt. Weil das Baby noch so klein war und man nicht viel mitgekriegt hat. Aber darüber später.. leider musste ich meine Zwillinge auch gehen lassen.

Schläft euer Baby mit euch zusammen im grossen Bett? Oder möchtest du es, wenn du endlich dein Kleines im Arm halten darfst?

Es gibt nichts schöneres, als die Duft der Babyhaut in der Nacht schnuppern zu dürfen. Den kleinen, warmen und ganz weichen Körper in deiner Nähe zu spüren! Seine leise Atmung zu lauschen. Wenn dein Baby zu dir kuschelt, dich "versehentlich"  streichelt. Wenn du beim Schlummerlicht sein süsses Gesicht angucken kannst, seine kleine Lippen bewunderst und vor Glück die Tränen herunterschlucken musst - es ist DEINS, es ist DA, endlich bist du MAMA! Unvergesslich! Unbeschreiblich!

Meine Tochter ist jetzt schon 5,5 Jahre alt. Sie hat immer im eigenen Bettchen geschlafen, seitdem sie 6 Monate alt ist, auch im eigenen Zimmer. Als wir aber die Gitter von ihrem Bett mit 21 Monaten entfernt haben, kam sie jede Nacht zu uns rüber und  hat zwischen uns geschlafen. Es war herrlich, lustig, herzreissend süss - aber weniger erholsam. ;)

Du musst dich darauf vorbereiten, dass kleine Babies irgendwann beweglicher werden. Es ist gar nicht mehr so weit und kann bei euch folgende Situation auftreten: http://www.drmomma.org/2012/01/baby-sleep-positions.html

Bei uns gabs diese: "The neck scarf", "snow angel", "H is for hell" und "jazz hands"

Ich wünsche euch süsse Träume! ;)

In Ungarn (Magyarország, sprich madjarorßag) leben 10 Millionen Menschen, die meisten davon Ungarn. Es ist ungewohnt, Aussländer auf den Strassen zu treffen, Deutsch, Englisch oder andere Fremdsprachen zu hören. Zumindest ist es so in Ostungarn, wo ich herkomme. In Budapest, am Plattensee (Balaton) und an der österreichischen Grenze ist es viel natürlicher, dass man davon nichts versteht, was andere nebenan miteinander reden und man guckt nicht mal hin. In Ostungarn war es auf der Strasse oder in der Strassenbahn immer eine Sensation, wir haben die armen Aussländer immer richtig gut angeguckt.

Ich bin 1999 nach Deutschland ausgewandert. Damals haben die meisten Jugendliche in der Schule Russisch gelernt. Als zweite Fremdsprache konnte man Englisch, Deutsch oder Französisch wählen. Englisch war beliebt, Deutsch verschreckte mit dem Der-Die-Das, Französisch mit der Aussprache. In den letzten Jahren nehmen Jugendliche und auch die Regierung das Lernen von Fremdsprachen viel ernster. Wenn 18jährige bei der Aufnahmeprüfung an eine Uni (ja, sowas haben wir, nur die allerbesten werden genommen) eine bestandene staatliche Sprachprüfung von Mittel- oder Oberstufe hinter sich haben, bekommen sie zusätzliche Punkte in der Bewertung und haben bessere Chance genommen zu werden. Spätestens zum Diplom müssten sie zwei Fremdsprachen absolviert haben. Wer es nicht ernst nimmt, bekommt am Ende kein Diplom.

Ich weiss nicht, wieso meine Mutter gedacht hat, ich müsste Deutsch lernen. Vielleicht weil in Europa mehrere deutschsprachige Länder zu finden sind, aber keins, wo Englisch die offizielle Sprache ist. Damals, wo die Grenzen zwischen Ost und West noch geschlossen waren, war es auch gewagt, weiter als Österreich zu denken (wir durften nur alle 3 Jahre, nur über ein Reisebüro und nur mit 50 USD losfahren). Als Ungarn die Grenze nach Westen geöffnet hat, war ich 17 und bald fertig mit dem Gymnasium. Ich kann mich noch erinnern, dass sich politisch bis in die Schulmaterialien was geändert hat: die europäische Geschichte haben wir nur bis zum zweiten Weltkrieg genommen, man wusste gerade nicht, wie man die Geschehnisse danach bewerten soll. Deswegen haben wir darüber gar nicht geredet. In Geschichte habe ich eh eine grosse Lücke, was dadurch nicht kleiner geworden ist.

Damals habe ich Winnirixi noch nicht gekannt. Der Name trat erst in mein Leben ein, als ich schon die Uni in Debrecen besucht habe. Ich habe dort Biologie Lehramt und Deutsch-Ungarische Fachübersetzung studiert. Ich habe schon ziemlich lange Deutsch gelern und habe mich gewagt, ungarischen Kinder, ihren Eltern oder Komilitonen Deutsch beizubringen. Es war nichts ungewöhnliches, alle haben es so gemacht, was ich heute bisschen komisch finde, wenn ich an meinen Akzent denke (ich werde auch mal ein Podcast machen, wo ihr ihn auch höhren könnt - mein Mann findet es süss und will gar nicht, dass ich ihn verliere).  

Heute denke ich, ein Kind soll Muttersprachler als Lehrer haben, um akzentfrei sprechen zu lernen. In Ungarn gab es jedoch ausser Touristen kaum Aussländer und diese haben auch nicht den Traumberuf Lehrer gewählt. Es sind keine gute Voraussetzungen, wenn ein Ungar von einem anderen Ungarn Deutsch lernt, vor allem weil die zwei Sprachen unterschiedlicher und der Akzent nicht grösser sein könnte. Deutsch und Englisch stehen viel näher zueinander, das merke ich sowohl an den Veränderungen bei mir, seitdem ich hier lebe, als auch an meiner Tochter, die Englisch lernt. Mit ungarischem Akzent oder nicht, ich habe einem Jungen Deutsch beigebracht, an der Uni im Laborbibliothek, wo ich an meiner Diplomarbeit gearbeitet habe. Ich hatte irgendwo in einem Antiquariat ein Kinderbuch gekauft, im dem es um zwei kleine grüne Ausserirdische ging, die unseren Planeten besucht haben. Ihre Geschichte habe ich ihm ebenfalls vorgelesen und wir haben über Ypsidexi und Winnirixi geredet.

Ich habe den Namen so putzig gefunden, dass ich ihn ab sofort für meine Zwecke verwendet habe. Zuerst war sie ein Karakter von mir in online Rollenspielen, die ich an der Uni leidenschaftlich betrieben habe. Diese Spiele hiessen "mud", es gab nur Texte, Beschreibungen und keine Bilder, die Zeilen rannten auf dem Bildschirm, man konnte andere Spieler in anderen Stätten erreichen, sogar habe ich in deutschen Muds gespielt und so wenigstens was davon gehabt. Alles lief auf Schwarz-Weiss ab, es war eine riesen Freude, wenn ich im Rechenzentrum ein Farbmonitor kriegen konnte und die Zeilen in Bunt sah. Ah, waren es herrliche Zeiten! Ich sass mehr im Rechenzentrum als im Unterricht. Ich hatte viele online-Freunde, ich lebte in einem Traumwelt.. Tag und Nacht. Ab und zu haben wir Treffen veranstaltet, wo mich jeder Winni nannte.

Irgendwann wird man aber Erwachsen, ich habe mich auf mein Studium konzentriert, ich habe das Fach gewechselt und habe mich für die Laborarbeit in der Genetik begeistert. So wurde aus Winnirixi aus Muds eine kleine Pause. Ich habe sie aber nie vergessen und als ich mich in Deutschland etwa 10 Jahre später das erste Mal in meinem Leben in einem Kinderwunschforum angemeldet habe, nannten mich alle Winnirixi..

Alle schreiben einen Blog - wieso dann nicht Winnirixi?
Na gut, das hätten wir besprochen.

Dann bleibt noch die Frage: auf Deutsch oder auf Ungarisch?
Es wäre natürlich witzlos, auf einer deutschen HomePage auf Ungarisch zu schreiben! Dann bleibt halt Deutsch, aber ich kann es nicht garantieren, dass ihr nicht einige ungarische Wörter hier beigebracht kriegt.

26 Jahre lang habe ich Ungarisch gesprochen, es ist meine Mutter- und Vatersprache. Meine Grossmutter väterlicherseits war zwar Schwabe und könnte bisschen schwäbisch, aber das hat mich weiter nicht getroffen. Ich bin eine Ungarin, die seit 12  Jahren in Deutschland lebt. Ich bin stolz darauf, hier zu sein, darauf was ich schon erreicht habe - ich mach mir allerdings auch Sorgen, wie es weitergehen soll und vor allem wie es in meinem Heimatland gerade läuft.

Als ich in die Schule ging, durfte ich 12 Jahre lang auch Russisch lernen, auf eine zweite Fremdsprache legte die Regierung nicht viel wert. Meine Mutter umso mehr - sie hat sich und mich für einen deutschen Sprachkurs angemeldet. Ich muss nicht sagen,  dass es mir seeeeehr viel Spass gemacht hat, die Bank zu drücken, zusammen mit meiner Mutter, und ganz trockenes, für Erwachsene entwickeltes Stoff, Grammatik halt, zu lernen. Ich bin natürlich dankbar dafür, dass ich eine westliche Sprache  lernen durfte - aber soo?? Vor 30 Jahren in der Ostzone wusste man leider nicht anders, wie man einem Kind eine Fremdsprache schmackhaft macht.

(Huhh! Es schneit gerade, wie verrückt! = Örülten esik a hó!)

Ich schreibe es nur, weil ich erst jetzt sehe, wie gut es meine Kinder haben. Sie sind - zumindest in meinen Augen - dieshinsichtlich beneidenswert! Sie lernen zwei Sprachen gleichzeitig, von Klein auf, ohne Anstrengungen, ohne die Bank zu drücken,  ganz natürlich. Was, Lernen?! Dieses Lernen ist nicht DAS Lernen aus meiner Kindheit. Sie nehmen die Sprachen einfach auf, sie ziehen sie in sich einfach rein, alles bleibt kleben, was sie hören = rájuk ragad

Ein Thema, worüber ich in diesem Blog schreiben möchte, ist die zweisprachige Erziehung meiner Kinder. Es ist immer wieder lustig und spannend, aber gleichzeitig auch sorgniserregend und macht mir Angst. Wie soll ich mich verhalten, wie soll es  weitergehen, was bringt die Zukunft?

Habt ihr Erfahrungen? Ich freu mich darauf, wenn ihr schreibt!

Winirixi, wer bist du eigentlich?
Jaja, ich schreibe jetzt auch einen Blog - und bringe euch Ungarisch bei.
Ihr könnt meine zweisprachige Kinder kennenlernen, ich zeige euch meine Hobbies und ich erzähle meine Kinderwunsch-Geschichte.
Jetzt geht es los!